GLOSSARIO

L’obiettivo della sezione del progetto Per sapere di più riguardo alla pesca è di consolidare la memoria storica e il patrimonio culturale tra i giovani attraverso attività che li vedono promotori della tradizione legata alla pesca dell'Istria slovena e quindi cittadini consapevoli della ricchezza della cultura marittima che caratterizza la Slovenia.

Un risultato delle azioni proposte è questo Glossario, un lavoro didattico svolto dagli alunni delle scuole elementari dei quattro comuni costieri, che hanno partecipato ad alcuni laboratori con i pescatori ed hanno svolto una ricerca sulla terminologia della pesca e del mare sia su fonti già disponibili, sia intervistando rappresentanti, amici, famigliari di generazioni in cui la cultura del mare rappresentava più di ora la quotidianità.

Tale Glossario vuole essere oltre che una testimonianza del lavoro svolto in classe, uno spazio aperto per la continuazione della ricerca didattica e vuole quindi dare la possibilità ad altre scuole che saranno interessate di arricchirlo con nuove raccolte di parole ed espressioni del mare e della pesca. A tal fine potrete trovare le indicazioni nella sezione Esperienze.

Qui mettiamo delle Indicazioni di lettura dei termini di questa raccolta che rappresenta l’attuale repertorio conosciuto dagli alunni delle scuole che hanno aderito al progetto.