{"id":4262,"date":"2023-09-12T12:11:20","date_gmt":"2023-09-12T12:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zgodbeoribistvu.si\/?p=4262"},"modified":"2023-09-12T17:32:22","modified_gmt":"2023-09-12T17:32:22","slug":"nagrade-na-festivalih-se-kar-vrstijo-video-zgodbe-o-ribistvu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/nagrade-na-festivalih-se-kar-vrstijo-video-zgodbe-o-ribistvu\/","title":{"rendered":"Nagrade na festivalih se kar vrstijo: Video Zgodbe o ribi\u0161tvu"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>V okviru projekta LAS&nbsp;<\/strong><em><strong>Zgodbe o ribi\u0161tvu Slovenske Istre skozi \u010das<\/strong><\/em><strong>&nbsp;je nastal trinajstminutni video z italijanskimi in angle\u0161kimi podnapisi, ki po sledeh kulturne dedi\u0161\u010dine obmorske Slovenije s privla\u010dnimi kadri, dragocenimi dokumenti in pri\u010danji razpira dejavnosti ribi\u0161tva ter sredozemski slog \u017eivljenja, ki ga v Slovenski Istri tako v urbanem prostoru kot na pode\u017eelju obalnih ob\u010din ohranjamo. Dragoceno sodelovanje z osmimi ribi\u010di, pri\u010devalkami o zgodovini predelave rib v Izoli, s kulinari\u010dno mojstrico in mnogimi drugimi je gladko steklo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Scenarij je izpod peresa&nbsp;<strong>Lucije \u010cok<\/strong>&nbsp;iz In\u0161tituta za jezikoslovne \u0161tudije ZRS Koper, re\u017eija in izvedba pa sta delo&nbsp;<strong>Perice Raj\u010di\u010d,&nbsp;<\/strong>&nbsp;Mediaspot Studio.<\/p>\n\n\n\n<p>Sre\u010danje ribi\u010dev z mladimi, vloga &nbsp;\u017eenske v ribi\u0161kem \u017eivljenju in predelavi rib v preteklosti, utrjevanje tradicije \u017eivljenja z morjem s poudarkom na kulinariki so vsebine, ki z osve\u017eitvijo zgodovinskega spomina in z njim do dana\u0161njih dni povezanimi dejavnostmi dokazujejo, da je Slovenija obmorska dr\u017eava. Video ponuja zgodbo o ribi\u0161tvu, ki nas povezuje s Sredozemljem.<\/p>\n\n\n\n<p>Angle\u0161ka razli\u010dica&nbsp;<em><strong>Stories of fishery Slovenian Istria. Accounts of the sea and its people<\/strong><\/em>&nbsp;je bila predstavljena kot dokumentarni film na ve\u010d festivalih v tujini. Kandidature so bile uspe\u0161ne.&nbsp;<strong>Do sedaj je bil sprejet v recenzijo in o\u017eji izbor na sedmih festivalih.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stories of Fishery\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r7URoQ85i1I?start=14&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption>Produkcija: MEDIASPOT<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Med temi je bil na \u0161tirih \u017ee nagrajen:<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/newyorkneorealismfilmawards.com\/\">New York Neorealism Film Awards<\/a> (9. 06. 2023) Award Winner, <a href=\"https:\/\/fridafilmfestival.com\/winners-june-first-e\">Frida Film Festival<\/a>, Pariz, (12.07.2023) Award Winner, <a href=\"https:\/\/8andhalfilmawards.com\/home\">8&amp;Halfim Awards<\/a>, Rim (11. 06. 2023) <a href=\"https:\/\/communityofcinema.com\/golden-wheat-awards\">Award Winner in Golden Wheat Awards<\/a>, Istanbul (30.07.2023) Award Winner.<\/p>\n\n\n\n<p>Raziskovalke ZRS Koper (IJS dr. Lucija \u010cok, dr. Tina \u010cok, dr. Irina Cavaion; IZ\u0160 dr. Ur\u0161ka Brato\u017e), ki so doprinesle k vsebini videa pri\u010dakujejo, da si ga bo ogledala tudi slovenska javnost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V okviru projekta LAS\u00a0Zgodbe o ribi\u0161tvu Slovenske Istre skozi \u010das\u00a0je nastal trinajstminutni video z italijanskimi in angle\u0161kimi podnapisi, ki po sledeh kulturne dedi\u0161\u010dine obmorske Slovenije s privla\u010dnimi kadri, dragocenimi dokumenti in pri\u010danji razpira dejavnosti ribi\u0161tva ter sredozemski slog \u017eivljenja, ki ga v Slovenski Istri tako v urbanem prostoru kot na pode\u017eelju obalnih ob\u010din ohranjamo. Dragoceno sodelovanje z osmimi ribi\u010di, pri\u010devalkami o zgodovini predelave rib v Izoli, s kulinari\u010dno mojstrico in mnogimi drugimi je gladko steklo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,15],"tags":[],"class_list":["post-4262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-zgodbeoribistvu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4262"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4270,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4262\/revisions\/4270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zgodbeoribistvu.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}